小西光裕個展『1981 EMBANKMENT-DEEP DIVER』 台北元華藝術空間展出

張譽懷東方唯美抽象 綜合台灣抽象畫傳統與歐美新思潮

張譽懷東方唯美抽象

東方唯美畫派述荐 (張建富 中華收藏家協會創會會長)


地球文明只有東西方，東方文明以中印度為主體，而輝煌燦爛強盛於全世界者，又以中國文明為首要，二十一世紀人類文明的新省思，與新發展，中國的崛起成了世界的焦點，東方文明的深厚內含與歷史人文藝術，再度閃亮於國際舞台。


在東方文明的深層精神裡，有兩個很重要的脈動，一直被西方人推崇與嚮往，那就是東方的神秘與唯美浪漫，東方的神秘主義被西方人所崇拜，是因為東方的深度古文明不容易完全了解，像伏羲氏畫八卦的陰陽五行學說，易經實證哲學醫學，在馬可波羅東遊中國西返後，也深層進入了歐洲學術文化藝術界，於是與牛頓齊名的德國大數學家萊布尼茲，即受了中國陰陽八卦的啟發而發明了二進位的數學，二進位數學引導人類進入電腦文明，因此現代的電腦文明，與中國文明息息相關。〈萊布尼茲Leibniz，1646年－1716年，早年讀過孔子傳，深研孔老哲學和中國天道思想，很贊同中國天人合一的看法，他也主張世界大同，認為全人類最大的文化和文明即中國與歐洲，兩者應互助合作，為人類共建美好的文明，他所主持的柏林學術院即以「溝通中國與歐洲文化」為宗旨〉。


在東方的神秘主義下，東方的唯美浪漫美學亦在中國的歷代文治武功交響上，譜出動人的樂章，從周朝的詩經楚詞到秦腔、漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明清戲劇小說‧‧‧等等，中國歷朝文學詩歌的抒情唯美，無疑中華民族是一個唯美浪漫的龍族，不但在各種文學詩歌戲曲上，中國書畫藝術，乃至篆刻、傢俱、庭園造景，無處不表現著抒情唯美的浪漫，與幽懷遐想，清代乾隆皇帝所謂【十全十美】，即顯示中國的浪漫抒情唯美，是豐沛的、深遠的、完美的人生追求的。


二十世紀的現代民主中國，隨著東西方列強入侵最後的中華滿清王朝，至使五千多年的帝制瓦解，現代民主中國進而溶入了歐美各國，乃至日本蘇聯的民主政治現代科技和哲學文藝思潮，歷經一百多年中華民族最先是吸收了英、法、德、義、荷、西、葡、奧‧‧‧等歐洲文明，開啟了所謂的洋務運動，接著是美國的資本主義民主文化，進而引入蘇聯的共產主義政體，最後因1970年代改革開放三十年的逐步成長，2008年中國以輝煌文明北京奧運成為世界佩服的焦點，2010年的上海世博，和中國先進的太空計劃實踐，加上中國已是美國最大的債權國，極清楚的顯示全球化盛世的浪漫唯美藝術新潮，由中華收藏家協會所經營的「東方唯美畫派」因此應運而生，這個團隊橫跨老中青三代台灣、大陸的藝術家，陣容十分堅強。


藝術家推薦一：

張譽懷東方唯美抽象：

張譽懷1975年生於台北市，台灣國立藝術大學美術系畢業，曾在美國遊學考察藝術，是台北市著名美術名師，曾收藏340件復古鐵皮玩具，在袖珍博物館展覽，成為國內外懷舊鐵皮玩具達人，其唯美抽象作品綜合台灣抽象畫傳統與歐美新思潮，是台灣1970後的藝術中青輩佼佼者。

1999年起即在台灣誠品板橋文化藝廊、新竹台積電藝廊展出，
2000年台北大自然美學藝術中心舉辦個展，
2005年榮獲至聖盃全國當代藝術名家賞，
2006年金獎杯藝術創作金獎，
2008年北京兩岸名家邀請展油畫類特優獎，
2009年受邀於福建廈門市立圖書館藝廊、北京天通畫廊、韓國首爾市立美術館展出，
2010年於北京酒廠國際藝術園億象藝術空間展出，
2011年於北京時代美術館展出，
2011年台北國泰世華藝術中心展出。

他的東方唯美抽象油畫，造境絢麗浪漫，肌理厚實有動感，造型點、線、面變化靈活，冷、熱抽象語言兼具，有時像艷夏的火熱狂舞，有時像初冬的楓紅映雪，有時像春神的繽紛舞曲，有時像新秋的野塘山村，張譽懷的東方唯美抽象油畫，隨著歲月與社會歷練的成熟而豐富多姿，頗獲海內外及兩岸收藏家的欣賞。
https://picasaweb.google.com/artsammi

2011台北電影節「國際青年導演競賽」加拿大電影《三場意外與一個預言》：最佳影片大獎 九把刀《那些年，我們一起追的女孩》：觀眾票選獎

九把刀《那些年，我們一起追的女孩》：觀眾票選獎

(PeopleDailyNews-記者林晉毅Michael D.LIN台北報導)第十三屆台北電影節的「國際青年導演競賽」項目，於三十日在中山堂中正廳隆重舉行頒獎典禮，今年共有來自全球180部影片報名，入選12部影片，經過英國名影評人湯尼雷恩等五位專業電影人組成的評審團精心評選，結果由加拿大片《三場意外與一個預言》奪得最佳影片大獎，獲得獎金六十萬元；九把刀的《那些年，我們一起追的女孩》不負眾望，奪得觀眾票選獎。

加拿大電影《三場意外與一個預言》：最佳影片大獎

頒獎典禮在台北市文化局局長謝小韞和台北電影節主席張艾嘉溫馨致辭中展開，由張艾嘉頒發12部入選影片的入選證書，她們不約而同號召各國年輕導演到台北市來拍片。張艾嘉說：「電影人真的很辛苦，不但要拍片，還要為影展飛來飛去。不過我希望大家這次來台北，有休閒時，能交到台北的好朋友，吃到台北好吃的東西，看到台北好看的地方，然後很快再回到台北來拍電影。」

評審葉如芬頒觀眾票選獎給九把刀執導的台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》，九把刀身穿鮮紅T恤，和他電影的男、女主角柯震東、陳妍希一起上台領獎，九把刀手抱獎座說：「太高興了，平常我很臭屁，但得這座獎很難，所以我很開心，而且一定要和重要的兩個人一起上台，這是我第一部劇情長片，不敢說拍片是夢想，但拍這部片真的是我的夢想，這是一部充滿愛的電影，感謝兩位執行導演，和我一起拍出這麼棒的電影，我要與他們一起分享這座獎的榮耀。」

評審鍾孟宏頒特別推薦給西班牙電影《然後，有了光》，評審瀨瀨敬久頒特別推薦給羅馬尼亞電影《她和他和他和他》，再由評審謝飛頒評審團特別獎給俄羅斯電影《即刻求生！》，獎金三十萬元，獎座一座。

最後由台北電影節主席張艾嘉和評審團主席湯尼雷恩合頒最佳影片大獎給加拿大電影《三場意外與一個預言》，獎金六十萬元，獎座一座。《三場意外與一個預言》的導演史提凡拉夫勒親自領獎表示：「謝謝評審，我很榮幸，如果還沒有機會看到這部電影的人，希望台灣有片商願意發行。」台北電影節現場公佈即將加映一場《三場意外與一個預言》。

評審團主席湯尼雷恩和其他四位評審共同討論後，由湯尼雷恩總結各獎項的得獎理由：

《三場意外與一個預言》：從主題到視覺風格都極具創意的一部黑色喜劇，講述人如果可以找到解決家庭問題的方法，就可以用智慧對抗宿命，甚至克服酷寒的加拿大冬季。評審團特別肯定導演從細節所衍生出的精確幽默感，並能將不同母題與影像極具技巧性的編織在一起的出色手法。

該片由史提凡拉夫勒執導，描述冰天雪地的小鎮，一對不和的姊弟，一成不變的生活，卻因為接連意外及近似預言的事件而改變。


《即刻求生！》：這位才華洋溢的年輕導演一手包辦編、導、作曲，將故事植基於寫實的人物與場景，敘述一個關於生與死的存在主義寓言，並拍出了真實且立即反應的道德選擇，以極有限的資源製作，這部影片超越所有限制，簡潔卻有力地讓觀眾看到甚至被逼至極限時的人性觀點。

該片由尤利貝科夫執導，描述人煙罕至的俄羅斯山林，老獵人意外撞見被追殺的神秘男子，捲進一場無妄之災。


今年競賽的佳作很多，評審團為鼓勵國際青年導演新血，特別推薦兩部影片：

《她和他和他和他》：這部力道十足、來自羅馬尼亞新浪潮的電影，昭示了一位極具天份導演的到來。《她和他和他和他》描述一個對女主角來說十分殘酷的情況，同時亦保有特別的敏感度，不僅情感真實，結局更令人驚艷。

該片由巴丹喬治艾波提執導，描述假釋出獄的女囚犯，在一天內和哥哥、情夫、兒子三個男人之間的際會。

《然後，有了光》：相對於一般故事片而言，這部電影的故事不在電影裡，而在觀眾的心裡。

這部西班牙片由荷西馬力亞迪歐比執導，描述一棟古宅、一位老管家、和不同的訪客，展開奇妙的對話與關連。

今年台北電影節的決選評審團陣容堅強，包括大陸資深導演謝飛、英國資深影評人及選片人湯尼雷恩、日本名導演瀨瀨敬久、台灣新銳導演鍾孟宏、台灣中生代製片葉如芬，由湯尼雷恩擔任評審團主席，他們不但兼具國際、華人與台灣的觀點，更融合資深與新銳的視野，最重要是從專業電影人的角度來評析，讓今年評審結果與得獎影片，更加實至名歸。

頒獎典禮後的特別首映場，是以《柯波帝：冷血告白》贏得奧斯卡影帝的美國男星菲利普西摩霍夫曼執導的處男作《戀愛從游泳開始》，該片描述出租禮車司機在好友夫婦安排下，和女子約會，讓他平淡生活起了變化。該片雖然是今年「城市物語」單元的觀摩片，但該片是菲利普西摩霍夫曼的導演處男作，所以特別安排在「國際青年導演競賽」頒獎典禮後首映，別具意義。

台北電影節多年來持續推動台灣電影與國際交流，鼓勵青年導演創作，特別設立「國際青年導演競賽」項目，不限國籍與年齡，凡執導第一、第二部劇情長片皆可報名。

Familiar Grounds won the Grand Prize of Taipei Film Festival 2011

(PeopleDailyNews-Michael D.LIN,Taipei)Winners announced for the International New Talent Competition, Taipei Film Festival 2011.The Grand Prize with a cash award of NT$600000 for director, was awarded to Familiar Grounds, directed by Stéphane Lafleur from Quebec in Canada.


A splendid dark comedy, with themes and visuals which are equally inventive, which says that you can outwit fate (and even buck the treacherous Canadian winter weather) if you find a way to work out your domestic and familial problems. The jury loved the way the humor accrues from small and precise details, and the skillful knitting together of disparate motifs and images.

The most anticipated awards of the Taipei Film Festival 2011, the Audience’s Choice Award, Special Mentions, the Special Jury Prize and the Grand Prize of the International New Talent Competition were announced today after long deliberations made by the five jury members, chaired by Tony Rayns. The jury members were CHUNG Mong-Hong from Taiwan, Tony RAYNS from Britain, XIE Fei from China, YEH Jufeng from Taiwan and ZEZE Takahisa from Japan.

You Are The Apple Of My Eye, directed by Giddens from Taiwan, won the Audience’s Choice Award this year. You Are the Apple of My Eye is an adaptation of Giddens's autobiography, about his high school life devoted to romantic pursuits of girls in the campus, joined by his four best pals. Besides making movies, Giddens is a renowned author who published his first best selling book online and kept publishing books in amazing speed ever since.

Outbound, directed by Bogdan George Apetri from Romania, was one of the winners of the Special Mentions. This very powerful film from the Romanian New Wave marks the arrival of a director of exceptional talent. Outbound describes a cruel and brutal situation, but with a special sensitivity to its woman protagonist, with real emotion, and with a knockout ending. FATHER, directed by José María de Orbe from Spain, shared the honor with Outbound in the same category. Compared to usual narrative films, the story of this film lies not in the film but within the audience's mind.

The Special Jury Prize with a cash award of NT$300000 went to LIVE! , directed by Yury Bykov from Russia. The multi-talented young director (he not only wrote and directed but also composed the music) gives us an existential fable about life and death which is fully grounded in real people and places … and in real and immediate moral choices. Made with limited resources, the film transcends all limitations to deliver a concise and very powerful vision of humanity at its extreme.

TAIPEI FILM FESTIVAL 2011 -INTERNATIONAL NEW TALENT COMPETITION

TAIPEI FILM FESTIVAL 2011 -INTERNATIONAL NEW TALENT COMPETITION

2011台北電影節 國際青年導演競賽 得獎名單

The jury was chaired by Tony Rayns, and the jury members were, in alphabetical order:

鍾孟宏CHUNG Mong-Hong from Taiwan

湯尼雷恩Tony RAYNS from Britain

謝飛XIE Fei from China

葉如芬YEH Jufeng from Taiwan

瀨瀨敬久ZEZE Takahisa from Japan


觀眾票選獎 Audience’s Choice Award

那些年，我們一起追的女孩

YOU ARE THE APPLE OF MY EYE

導演：九把刀 directed by Giddens from Taiwan



特別推薦Special Mentions


她和他和他和他

OUTBOUND (Periferic)

directed by Bogdan George Apetri from Romania

This very powerful film from the Romanian New Wave marks the arrival of a director of exceptional talent. Outbound describes a cruel and brutal situation, but with a special sensitivity to its woman protagonist, with real emotion, and with a knockout ending.

這部力道十足、來自羅馬尼亞新浪潮的電影昭示了一位極具天份導演的到來。《她和他和他和他》描述一個對女主角來說十分殘酷的情況，同時亦保有特別的敏感度，不僅情感真實，結局更令人驚豔。



然後，有了光

FATHER (Aita)

directed by José María de Orbe from Spain.

Compared to usual narrative films, the story of this film lies not in the film but within the audience's mind

相對於一般故事片而言，這部電影的故事不在電影裡，而在觀眾的心裡。


評審團特別獎The Special Jury Prize

with a cash award of NT$300000 for director

即刻求生

LIVE! (Zhit!)

directed by Yury Bykov from Russia.

The multi-talented young director (he not only wrote and directed but also composed the music) gives us an existential fable about life and death which is fully grounded in real people and places … and in real and immediate moral choices. Made with limited resources, the film transcends all limitations to deliver a concise and very powerful vision of humanity at its extreme.

這位才華洋溢的年輕導演一手包辦編、導、作曲，將故事植基於寫實的人物與場景，敘述一個關於生與死的存在主義寓言，並拍出了真實且立即反應的道德選擇。以極有限的資源製作，這部影片超越所有限制，簡潔卻有力地讓觀眾看到被逼至極限時的人性觀點。


最佳影片Grand Prix

with a cash award of NT$600000 for director

FAMILIAR GROUNDS (En Terrains connus)

directed by Stéphane Lafleur from Quebec in Canada.

A splendid dark comedy, with themes and visuals which are equally inventive, which says that you can outwit fate (and even buck the treacherous Canadian winter weather) if you find a way to work out your domestic and familial problems. The jury loved the way the humour accrues from small and precise details, and the skilful knitting together of disparate motifs and images.

從主題到視覺風格都極具創意的一部黑色喜劇，講述人如果可以找到解決家庭問題的方法，就可以用智慧對抗宿命，甚至克服酷寒的加拿大冬季。評審團特別肯定導演從細節所衍生出的精確幽默感，並能將不同母題與影像極具技巧性的編織在一起的出色手法。